Xiao Shi é uma rapariga que passou por muitos relacionamentos de curta duração, 17 para ser mais exacto, não durando mais de três meses, portanto, ela foi amaldiçoada com uma maldição de três meses. Depois de ser largada pelo seu 17º namorado, o mundo parece mais sombrio do que nunca. Naquela época, um ídolo famoso, He Qun, esbarra contra Xiao Shi, e eles acabam por se "beijar" na rua. Para evitar uma má reputação para He Qun, o seu manager diz para os Paparazzi que ela é a noiva de He Qun.
Assim, um contrato de amor foi feito. Esta história é sobre como o casal aprende a gostar um do outro, depois de ter desentendimentos no início, bem como a luta contra as injustiças da comunicação social .Xiao Shi vai finalmente quebrar a sua maldição de 3 meses?
O propósito deste blog é disponibilizar na língua portuguesa dramas/filmes ou programas asiáticos para que todos possamos desfrutar do entertenimentos da ásia.
Olá Hana Dorama . Obrigada pela visita ^_^ Infelizmente é difícil avançar com mais projectos. Ando por enquanto a solo neste projecto. Vou lançar o episódio 3 e o episódio 4 já está em andamento. Beijos e fighting
O trabalho é tradução, sincronização... Obrigada na mesma. ^^ É só que assim leva mais tempo a lançar episódios. Se conheceres alguém que gostasse de dar uma mão... EHEH E parabéns pelo teu blogue, está muito bom. Beijos*
oi momo eu tbm trabalho sozinha mas, como estamos no mesmo país se você precisar de ajuda me fala nos ainda não temos muitos fãnsubs de dramas, se compararmos com os de animes, temos kue nos ajudar. meu msn anabruborgesclarissa@hotmail.com estou disposta a ajudar.como se diz akui fica bem rapariga...
Esse é o único site que eu encontrei os episódios de SP que eu adoro *-* Obrigada por traduzir =D Gostaria que não parasse com o projeto, esse drama é muito legal.
Onde posso encontrar esse dorama em RAW??? É que estou aprendendo Chinês e infelizmente a legenda em Português está tampando a legenda em Chinês... =P Para poder estudar melhor, estava precisando dos episódios em RAW para ver melhor as legendas em Chinês..... ^^"
ola bom sou nova aqui mais adorei o blog!!!! deixar eu perguntar vcs parao de traduzir ? e se estao traduzindo quais sao os dias.descupe se nao for incomado poderia me responder. parabens pelo trabalho.
Bom dia Cristina.E obrigada ^_^ Ainda continua a tradução de Smiling Pasta mas não é o drama com prioridade. Neste momento é o FBRS. Não tenho dias certos de tradução. É quando há tempo livre. Mas normalmente é ao fim de semana.
Para quem ainda quiser saber informações do SP, fica aqui. Ainda continua em tradução, mas infelizmente fica muito difícil encontrar videos com uma boa qualidade. Tendo que recorrer até mesmo a servidores chineses. Sendo assim como leva algum tempo e para não criar expectativas (eu bem sei o quanto é chato o lançamento de episódios de tempos a tempos). Por isso, quando lançar será logo o conjunto com os 11 restantes episódios.
aaaah, eu realmente quero assistir esse dorama mas eu to com medo de me arrepender. enfim, vou esperar tu termina de traduzir pra assistir. Ansiosa, fighting momo-chan! *-*
ola tradutores, queria saber se ir ter retorno esse dorama? e mais adorei a apresentaçao do blog chamativo e conquistante nao tem como passar e nao elogio pela apresentaçao de vcs parabens!!! ASSI:PAULA
ollá seu blog ta lindoO...
ResponderEliminaradorei o projeto de smiling pasta,.. continuemm plix....
quando sai mais??
bjinn e fighting
Olá Hana Dorama .
ResponderEliminarObrigada pela visita ^_^
Infelizmente é difícil avançar com mais projectos. Ando por enquanto a solo neste projecto.
Vou lançar o episódio 3 e o episódio 4 já está em andamento.
Beijos e fighting
ok! vou aguardar anciosa... hsauhs
ResponderEliminaré q eu naum intendo nada...mas adoraria ajudar se eu soubesse...XD
bjinnn
O trabalho é tradução, sincronização...
ResponderEliminarObrigada na mesma. ^^
É só que assim leva mais tempo a lançar episódios.
Se conheceres alguém que gostasse de dar uma mão... EHEH
E parabéns pelo teu blogue, está muito bom.
Beijos*
obriiigadaaa!! o seu tb esta muito bom....
ResponderEliminare concerteza se eu souber de alguemm te faloO...
bjuxxx =*
vi a sinopse em outro site mais só encontrei pra baixar aki.Valew por postar o dorama, ta mto bom!!
ResponderEliminarXièxiè!!
Obrigada pela visita e por estar a gostar do dorama ^^
ResponderEliminaroi momo eu tbm trabalho sozinha mas, como estamos no mesmo país se você precisar de ajuda me fala
ResponderEliminarnos ainda não temos muitos fãnsubs de dramas, se compararmos com os de animes, temos kue nos ajudar. meu msn anabruborgesclarissa@hotmail.com
estou disposta a ajudar.como se diz akui fica bem rapariga...
Obrigada!! ^^
ResponderEliminarAjuda é sempre bem vinda.
Vou-te adicionar no messenger para podermos falar melhor.
6 *--*
ResponderEliminarEstou vendo o 6 agora!
ResponderEliminarParabéns a tradução tá ótima e a qualidade tb!
Estou anciosa para os proximos!
Smiling Pasta é muito fofo!
quando vai sair o 7 ?
ResponderEliminarO projecto tem estado um pouco em stand By por causa do trabalho (-_-)'
ResponderEliminarMas o episódio 7 está quase a rebentar ^^
Esse é o único site que eu encontrei os episódios de SP que eu adoro *-*
ResponderEliminarObrigada por traduzir =D
Gostaria que não parasse com o projeto, esse drama é muito legal.
beeijos e obrigada pelos 6 epis xD !!!!
Esse foi o único site que encontrei tbm ... estou adorando !! *-*
ResponderEliminarGrata por traduzirem!
Onde posso encontrar esse dorama em RAW???
ResponderEliminarÉ que estou aprendendo Chinês e infelizmente a legenda em Português está tampando a legenda em Chinês... =P
Para poder estudar melhor, estava precisando dos episódios em RAW para ver melhor as legendas em Chinês..... ^^"
Obrigada por fornecer os demais episodios...amei o blog e td mais espero ver os proximos logo...
ResponderEliminarvaleu msm msm msm
bjss
desculpa mais quando vai sair o restante???.....to doida p ver o resto
ResponderEliminarobrigadaa
Também estou ansiosa para o proximo episodio...alguem sabe se tem outro site que tenha Smiling Pasta??
ResponderEliminarcomo vcs traduzem ? gostaria de ajudar se pudesse ?
ResponderEliminargente quando he que iram por o episodio 7?onegai eu estou louca pra ver esse seriado *-*
ResponderEliminarola bom sou nova aqui mais adorei o blog!!!!
ResponderEliminardeixar eu perguntar vcs parao de traduzir ? e se estao traduzindo quais sao os dias.descupe se nao for incomado poderia me responder. parabens pelo trabalho.
Bom dia Cristina.E obrigada ^_^
ResponderEliminarAinda continua a tradução de Smiling Pasta mas não é o drama com prioridade. Neste momento é o FBRS. Não tenho dias certos de tradução. É quando há tempo livre. Mas normalmente é ao fim de semana.
ola momosenshi,
ResponderEliminarobrigada por responder pensei que seu blog estava intavio mas ok vou aguarda anciosa! e mas uma vez o blog é otimo !!
Para quem ainda quiser saber informações do SP, fica aqui.
ResponderEliminarAinda continua em tradução, mas infelizmente fica muito difícil encontrar videos com uma boa qualidade. Tendo que recorrer até mesmo a servidores chineses. Sendo assim como leva algum tempo e para não criar expectativas (eu bem sei o quanto é chato o lançamento de episódios de tempos a tempos).
Por isso, quando lançar será logo o conjunto com os 11 restantes episódios.
Aguardando novos episodios ^^
ResponderEliminarTo entrando em colapso p ver mais episodios desse dorama.....espero que seja logo logo...
ResponderEliminarvaleu Momo
aaaah, eu realmente quero assistir esse dorama mas eu to com medo de me arrepender. enfim, vou esperar tu termina de traduzir pra assistir. Ansiosa, fighting momo-chan! *-*
ResponderEliminarDrama lindo *o* vou esperar terminar +1 ,:O já vi dois dramas em inglês e um em pt , não quero mais, é tortura xD~
ResponderEliminarhttp://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=4719 (Acho que está em espanhol xD~ ainda não pude baixar pra conferir
ResponderEliminarola tradutores, queria saber se ir ter retorno esse dorama? e mais adorei a apresentaçao do blog chamativo e conquistante nao tem como passar e nao elogio pela apresentaçao de vcs parabens!!! ASSI:PAULA
ResponderEliminarsuper feliz por encontrar esse dorama aqui, fico na espera dos próximos episódios. Obrigadaaaaaa
ResponderEliminaruau voce voltou com este projeto muito obrigada
ResponderEliminarObrigada Dramas.
ResponderEliminarFinalmente vou terminar este drama. Graças à ajuda também da Andressa ^^
pq eu n consigo baixa esse dorama?
ResponderEliminarQue bom que vocês estão trabalhando neste projeto,eu estou a fim de ver este dorama.Valeu SukiDorama!
ResponderEliminarpor favor volte cm esse projeto
ResponderEliminaros primeiros epis ainda estão no megaupload ;=;
ResponderEliminarvoltem cm esse projeto [2] D:
os episódios estão no megaupload por favor botem em outro link eu gostaria muito de ver esse dorama
ResponderEliminare parabéns pelo trabalho
Aguardo ansiosamente o regresso deste dorama... Please.
ResponderEliminarVoltem com este projeto, quero muito ver *--*
ResponderEliminarmuito obrigada por legendarem este dorama, espero pelos próximos episódios. Fighting ^^
ResponderEliminarjá tem o primeiro episódio :D
ResponderEliminarjá tem o primeiro episódio :D
ResponderEliminarjá tem o primeiro episódio :D
ResponderEliminarjá tem o primeiro episódio :D
ResponderEliminarjá tem o primeiro episódio :D
ResponderEliminarQueria tanto ver esse dorama, por favor continuem com ele...
ResponderEliminarporque do ep 2 pr baixo ñ entra?????????????????????????
ResponderEliminareu quero assisti
Muito show esse drama gostaria muito de ver ele terminado, esperando ansiosamente pelos episódios.
ResponderEliminar