29 de março de 2012

The Rooftop Prince

Ps: Consoante os comentários pode ser que o projecto ande assim tipo... mais rápido ^^


 Titulo: 옥탑방 왕세자 / Oktabbang Wangseja 
Nome em inglês: The Rooftop Prince
Gênero: Fantasia, comédia, romance 
 Episódios: 20 
Emissora: SBS 
 Período de Transmissão: 21-03-2012 - 24/05/2012 
Tempo de Antena: Quarta-feira e Quinta-feira às 21:55 
Trilha Sono: Rooftop Prince OST


Sinopse
Tae Moo volta para a Coreia, onde dá as noticias á avó de  Tae Yong  
( actual herdeiro da companhia) que ele havia desaparecido. 
Dois anos depois do seu desaparecimento, quatro homens vestidos com vestes da era de Joseon aparecem na casa de Park Ha. Sem abrigo e sem lugar para ir,  decidem então apegar-se a ela. 
 Onde um deles aclama ser o Príncipe Herdeiro de Joseon( Lee Gak).
Um dia o Príncipe acaba por ver a meia-irmã de Park Ha que assemelha-se 
à falecida Princesa Herdeira ( Hong Se Na). Determinado em descobrir pistas sobre o assassinato da princesa e o seu relacionamento com 
o desaparecimento de Tae Yong, ele finge então ser  Tae Yong  
 (ao qual ele se assemelha bastante) .



Elenco:


Lee Min Ho como Song Man Bo
Choi Woo Shik como Do Chi San 
   Jung Suk Won como Woo Yong Sul

 

Restante Elenco:

Ban Hyo Jung como Presidente Yeo (Avó de Tae Yong) 
Ahn Suk Hwan como Yong Dong Man 
Park Joon Geum como Aunt Wang 
Lee Moon Shik como Yang Taek Soo 
Song Ok Sook como Gong Man Ok 
Kang Byul como Senhorita Mimi
Guzal Tursunova como Becky
Kim Yoo Suk como  Rei
Kil Yong Woo como o pai de Bu Yong
Kyun Mi Ri como a mãe de Bu Yong
Maeng Sang Hoon como o pai de Park Ha
Ahn Sang Tae como  policia
Nota: As datas aqui colocadas são as datas de transmissão em directo na Coreia e não as datas de lançamento no SukiDorama.
Download e Online:
Episódio2 
Part1  Part2

About the Author

MomoSenshi

Blogger

O propósito deste blog é disponibilizar na língua portuguesa dramas/filmes ou programas asiáticos para que todos possamos desfrutar do entertenimentos da ásia.

24 comentários:

  1. Obrigada por traduzir este drama *.* queria tantoooo verrrr eheh :D
    Não sei se podem tambem traduzir mais um, mas fica a sugestão xD The King 2Hearts!

    ResponderEliminar
  2. UAAHHHHHH!!!
    quero muito esse dorama!!!!
    agora que vou ficar sem mais Skip beat, iria ficar triste, mas vcs vão trazer Rooftop prince!!!!

    Espero ansiosa pelo projeto!!!!
    vamos comentar gente!!! esse projeto promete!!!

    Obrigada pelo projeto!!!!

    ResponderEliminar
  3. Então com o término de (próximo)Skip Beat e The Moon embracing the Sun meu coração já estava começando a ficar tão sombrio, mas parece ter acendido uma luzinha com esta informação de vcs, louca para substituir estes dois dramas tão maravilhosos por outro tão maravilhoso como, e claro, vou acompanhar com vcs, por quem já estou totalmente viciada, sou fã de carteirinha do sukidorama, e não saio mais daqui, bjos boa sorte neste novo projeto meninas...

    ResponderEliminar
  4. Estou aqui no Brasil de coração vazio sem The Moon Embracing the Sun e com o final de Skip Beat, mas agora uma ponta de alegria surge... obrigada por traduzir esse dorama \o/

    ResponderEliminar
  5. Ai que felicidadeeeeeeeeeeeeee!!!!

    Obrigada, Momo! Muitoooooooooo obrigadaaaaaaaaa!!!!

    ResponderEliminar
  6. SÉRIOOOO????
    eu tava louca atrás desse drama!! *--*
    obrigada ^^

    ResponderEliminar
  7. Nossa,muito bom!!!!!
    Triste com o final de Skip Beat,mas feliz com esse lançamento!!!
    Obrigada MOMO!!!!!!^^

    ResponderEliminar
  8. Eu estou acompanhando este dorama em inglês e é realmente maravilhoso!! Yoochun está totalmente diferente do que eu já vi *____* Com certeza merece ser traduzido pelo Suki Doramas!! Para!éns pelo sub!

    ResponderEliminar
  9. Obrigada por estarem legendando esse drama. Estou adorando assisti-lo.

    ResponderEliminar
  10. gente me desculpa mais aonde fica a legendada?

    ResponderEliminar
  11. Voltei ao Suki! To amando esse drama! Tá tão bom!!! Obrigada pessoal pela legenda!!!

    ResponderEliminar
  12.  Não acho que esteja bom não... Acho que está excelente, perfeito!!! Obrigada pessoal! ;)

    ResponderEliminar
  13. *-------*   adooooro o SUKIdoramas!  bsos!

    ResponderEliminar
  14. Gostei muito do site de vcs, parabéns!!Muito obrigada por traduzirem tão bons dramas para nós fãs, valeu mesmo!!

    ResponderEliminar
  15. Certamente, Rooftop é um dos meus preferidos. O segundo dorama que me fez chorar feito criança. Só havia chorado assim em 49 dias. Os últimos episódios são lindos. Amei a explicação - o que realmente aconteceu-, as cenas do passado são tão bonitas - os atores deram um show. Rir, chorei, fiquei com raiva, ansiosa com os acontecimentos, um misto de emoções. Parabéns pelo trabalho. Graça ao esforço e a boa vontade de vocês pude desfrutrar de tantas emoções. A músisa "hurt" da Ali colaborou bastante para o chochoro. Arigato!!!!=] Rooftop deixou saudades.
     

    ResponderEliminar
  16. O melhor drama que vi em 2012 até agora *...*

    ResponderEliminar
  17. Nossa... o Yoochun melhorou muito desde seu último papel!
    Obrigada pelo trabalho Suki!!! ^^

    ResponderEliminar
  18. Muito bom mesmo, mas The Moom That Embraces the Sun foi realmente maravilhoso também. ^^

    ResponderEliminar
  19. Comecei a assistir, muito bom, estou adorando, obrigada por mais esse drama, bjus

    ResponderEliminar
  20. Chorei de tanto rir na cena do elevador, muito bom mesmo, obrigada pessoal, bjus

    ResponderEliminar
  21. este drama é dos melhores que já vi! muito bom mesmo! e o yoochun mostra o seu lado de verdadeiro actor!

    ResponderEliminar
  22. Oba, oba! Mais um drama que eu vou 
    acompanhar com certeza! Muito OBG,
    Momo não sei oque seria das minhas
    diversões sem vc.
    Só por curiosidade, esse príncipe é o mesmo ator que fez o drama Sungkyunkwan Scandal? Se for
    agora é que eu assisto mesmo!

    ResponderEliminar
  23. Caraa,esse drama é demaiss,o melhor de 2012 e o terceiro melhor para min!Amei mesmo!!^.^ Yoo oppa,lindo e arrazou como sempre *-*

    ResponderEliminar
  24. Os links estão todos off.

    ResponderEliminar

Parceiros:

Contact us